Liebe Mitglieder, Unterstützer und Freundinnen, die Sprachheimat ist zum Abschluss des Jahres weiter aktiv. Und lädt euch zu einer Weihnachtsfeier ein. Im Rhein-Neckar-Raum wollen wir gesellig und kreativ zusammen kommen.
Du wersch beim Blitzmarathon verwischt. 26 Kilometer en de Stun zu schnell. E paar Tag später kriegsch en Strofzettel von 180 Euro un glei noch en Punkt in Flensburg däzu. `S isch net bloß wege dene 180 Euro. Obwohl, wenn d’dro denksch, wie viel Eis dass d’dodäfür kaafe könntscht! Den oinde Punkt kannsch verkrafte. Der isch net so schlimm. Awer vor allem weil die Raserei für dich selwer un für annere Leit arg gfährlich werre könnt, sottsch aus dem Fehler richtich was lerne.
Wie lebendig und zugleich selbstverständlich Mundart für Kinder sein kann, zeigte sich bei einer besonderen Vorleseaktion in der Kinderbrücke Baiertal. In beiden Gruppen des Kindergartens standen Herbstgedichte auf dem Programm – und dies in gleich zwei sprachlichen Fassungen. Gelesen wurde aus dem Kinderbuch von Martin Kleinert, das sowohl unter dem Titel „Im Herbst“ in Hochdeutsch als auch als „Äm Herbschd“ im Baiertaler Dialekt erschienen ist. Die liebevollen Illustrationen stammen von Tanja und Raphael Baur.
Wenn „Kartoffelponnekuche mit weißm Käs un Äbbelbrei“ auf dem offiziellen Menüplan stehen, „falsche Markkläiss“ in die Gemüsesuppe kommen und dort ein halber „Zellrisch“ (Sellerie) versteckt wird, dann ist klar – hier wird auf Kurpälzisch gekocht.
Ondri kriege zum Fuffzigschde e Jubiläumswinn, d´Mundartkolumne Lueginsland kriegt vun de Badische Zittung e Sparplon. Monchmol frogt ma sich schu, wie so Entscheidunge in re Zittungsredaktion z´stond kumme. Hocke dort schlaui Litt un ibberlege, was in so e regionali Zittung nid rächt ni basst un kumme donn uf die subba Lösung: Hajo, wenn alles uf Hochditsch gschriebe isch, sieht´s villicht komisch us, wenn so e kleines Eckli in Mundart isch. Usserdem kinnt des jo usgrenze. Des basst villicht hitzudags au gar nimmi, um sei Verbundeheit zu de regionale Identität usz´drucke. So e Hashtag un e Bild vum me Bollehut dät villicht au longe?
Nur allzu gern war Unsere Sprachheimat e. V. der Einladung ihres Mitgliedes Bernd Siemers gefolgt, der Präsentation seines neuen Buches beim Post Südstadt Karlsruhe beizuwohnen. Zahlreiche Freunde und Bekannte des Autors, viele Mitglieder der Sprachheimat, das Verlegerehepaar Lindemann und Markus Kassel, als Vertreter der Stadtwerke Ettlingen, sowie von der Geschäftsführung des PSK, Beate Brockerhoff und der Aufsichtsratsvorsitzende Stefan Schwärzler, hatten sich zusammengefunden.
Eingebettet in das brütend heiße Wochenende vom 26. – 28. Juni 2025, fand die Mundartmesse DIALECTA in Oberkirch statt. Während draußen also die Hitze alles fest in ihrem Griff hatte, ging es im stets mit Besucher:innen gut gefüllten Forum am Hans-Furler-Gymnasium, zum Glück, etwas wohltemperierter zu.
Wieder einmal war Unsere Sprachheimat Kooperationspartner eines gelungen, vielbesuchten Mundartabends. Vier Vereinsmitglieder bildeten die künstlerische Basis in Bruchsal. Geplant war ursprünglich eine Veranstaltung mit 80 Besuchern in der Stadtbibliothek.
Schach verbindet Generationen – und Mundart ebenso. Das zeigte die Veranstaltung „Mundartschach in Wiesloch-Baiertal“, die am Freitag, 12. Juni 2026, im großen Saal des Bürgerhauses Baiertal stattfand. Geleitet wurde der Abend von Martin Kleinert, Vorsitzender des Schachclubs 1926 Wiesloch/Schachfreunde Baiertal e.V. und Vorstandsmitglied von Unsere Sprachheimat e.V.
Der Vorstand von Unsere Sprachheimat e. V. traf sich zu einem gemeinsamen Spaziergang rund um den Fäärschder Mundartweg am Waldsee in Forst. Diana und Roland Leibersperger führten den Vorstand dabei über den Weg und gaben Einblicke in die Entstehung und Bedeutung dieses besonderen Mundartprojekts. Auch Dackeldame Ida durfte natürlich nicht fehlen und sorgte unterwegs für zusätzlich gute Laune. Im Anschluss an den Rundgang fand in der Jägerscheuer die Vorstandssitzung des Vereins statt.