’s isch wie’s isch

„Unsere Sprachheimat e. V.“ zu Gast bei der Buchpräsentation von Bernd Siemers

Nur allzu gern war Unsere Sprachheimat e. V. der Einladung ihres Mitgliedes Bernd Siemers gefolgt, der Präsentation seines neuen Buches beim Post Südstadt Karlsruhe beizuwohnen.
Zahlreiche Freunde und Bekannte des Autors, viele Mitglieder der Sprachheimat, das Verlegerehepaar Lindemann und Markus Kassel, als Vertreter der Stadtwerke Ettlingen, sowie von der Geschäftsführung des PSK, Beate Brockerhoff und der Aufsichtsratsvorsitzende Stefan Schwärzler, hatten sich zusammengefunden. 



Bernd Siemers ist ja nicht nur ein engagiertes Vereinsmitglied der Sprachheimat, sondern auch ein herausragender Vertreter mundartlichen Textschaffens. Diese Aspekte nahm Veronica Kerber, eine der Vorsitzenden von Unserer Sprachheimat e. V., in ihren so einführenden wie freundschaftlichen Worten auf. Brachte den Anwesenden Person und Schaffen Bernd Siemers einfühlsam näher.

Danach ließ es sich Bernd Siemers Freund und Mitstreiter in Sachen YouTube-Kanal „badibabb“, Hartmut Schmidt, nicht nehmen, das Vorwort zum Buch genüsslich zu zelebrieren.
Mit sichtlicher Freude rezitierte er die Ausführungen Dr. Robert Determanns, der leider nicht anwesend sein konnte, da er gerade im Angelsächsischen zu weilen beliebt.

Anschließend war es am Autor selbst, einige Kostproben der Textezum Besten zu geben. Er tat dies, wie ihm sein Freund Hartmut zuvor mit auf den Weg gegeben hat, mit viel Genuss. Ein Vergnügen am Vortrag im südfränkischen Dialekt, das sich sogleich auf die Zuhörenden übertrug.

Schmunzelnd und des Öfteren mit einem zustimmenden Kopfnicken lauschten die Zuhörerinnen amüsiert Bernd Siemers Geschichten. In seiner unnachahmlichen Briganden-Lakonie ließ er die Anwesenden an den Tücken und der bisweilen unfreiwilligen Komik des Alltags und menschlichen Befindlichkeiten teilhaben.
Treffend und zugleich lebensnah ausformuliert, wie es eigentlich nur mit dem authentischen Sprachvermögen der Mundart möglich scheint.

„Ja, so isch’s hald“, unterstrich Bernd Siemers dabei einmal seine weltlich präzisen Analysen des Alltags, als eine Beschreibung des Allzumenschlichen etwas zu plakativ geriet.
Nach Bernds Vortrag und dessen Dankesworten, nahmen die Gäste bei einem Glas Sekt gerne die Gelegenheit wahr, sich untereinander über die Mundart und andere Themen auszutauschen.

Vielen Dank Bernd, für dieses  Büchlein mit den schönen Beispielen aus deinem mundartlichen Schaffen. Eine Publikation, in der mit dem „südfränkischen Aphorismus“ die Tragikomödie des Lebens so konzentriert wie treffend auf den Punkt gebracht wird:.
„‘s isch wie‘s isch“

Bildimpressionen: