Er ist und bleibt eine Institution in der Ettlinger Mundart, obwohl er als Karlsruher ein waschechter Brigand ist. Awa Reigschmeggd „schmeggd scho“, um es in den Worten Bernd Siemers und Mitglied in Unsere(r) Sprachheimat zu formulieren.
Am vergangenen Freitag, dem 26.7.24, fand unsere erste Hoggedse in Karlsruhe statt. Insgesamt 15 Vereinsmitglieder kamen zusammen, um in ihren vielfältigen Mundarten zu schwätze, redde, babble. Da hörte man diverse südfränkische Dialekte, Brigandedeutsch, Alemannisch und Kurpfälzisch wild durcheinander. Der Abend begann mit einem gemeinsamen Essen, bei dem sich die Teilnehmer in lockerer Atmosphäre austauschen konnten.
Ein angebotenes DU aus heiterem Himmel in Form einer hochprozentigen Spirituose am Morgen, ein Sonnenbrand im Schatten … Unser tagtägliches Erleben ist voller Erfahrungen von profaner, ja manchmal auch von fast metaphysischer Dimension.
Vergangenen Samstag fand unser Haiku-Workshop für Kinder im Haus Conrath statt. „Sprecht ihr Hochdeutsch oder Dialekt?“ eröffnete Wendelinus Wurth fragend den spannenden Kinder-Schreibkurs und erhielt die erfrischende Antwort „Was ist Hochdeutsch?“ Die 8 bis 10jährigen jungen Dichterinnen erhielten zahlreiche Anregungen zum Schreiben von ersten Haikus und versuchten voller Begeisterung diese direkt umzusetzen. Mit Fragen wie „Wann wart ihr das letzte Mal überrascht? Wann habt ihr euch das letzte Mal geärgert? Wie hat sich das angefühlt?“ oder „Schaut aus dem Fenster, was seht ihr?“ nahm die Phantasie ihren Lauf und erste kleine Gedichte landeten (in Hochdeutsch) auf dem Papier.
... am 31.07. ist Einsendeschluss Noch drei Wochen ist Zeit zur Teilnahme am diesjährigen Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg. Wer als Mundartschaffende und Mundartschaffender kreativ in den Bereichen jungw Generation, Bühne, Film, Literatur, Musik & Lied sowei neue Medien arbeitet, ist zur Teilnahme aufgerufen. Also nix wie midgmachd ...
… de Mensch isch jo per se e sozials Wese. Des dud hoise, im Grund gnomme ischer ohne die annere nix. Nur in Verbindung un in Abgrendzung zum Nächschde un em Fremde, wois er wer er isch. Vermiddeld werd sell Wisse iwwer unsere Schbrooch, ewwe aa iwwer de Dialeggd,. Um ebbes iwwer sich selbschd rausfinne zu wolle, musch also mit annere kommuniziere. Un do kommd dann des Zammehogge ins Schbiel. Quasi e Hoggedse mache, im kloine odder a große Rahme.
isch eins vun sellene Zauberwerter. Uf em Land heert mr s zum erschte Mol, we-mr bi de Ern mitmache derf (oder mueß). De Bodedeckel isch erscht emol e Klang, wenn nämlig d erscht Hampfel Kriese im Korb oder Eimer boppere. Nor klingt s hohl un hell, wie des Wort Bodedeckel halt. Je meh Kriese in de Korb oder de Eimer gfalle sin, deschto winiger siht mr vum Bodedeckel un au de Klang wurd anderschter: dumpfer, dunkler. Un genau sell isch de Zaubermoment: wenn de ganz Bodedeckel endlig deckelt, zuedeckt isch, un mr vum Bode nix meh siht.
Neckarelz feierte am vergangenen Sonntag das 75jährige Bestehen des Bildungshauses, der ehemaligen Bauernschule. Ein bunter Reigen an Ständen und Workshopmöglichkeiten boten den Besuchern vielfältige Zerstreuung.
Grad wie ma heit middagesse wollte, isch er kumme: de schwarze Mɔnn, de Schɔrnschdefeger. Un weil er ɔim jo Glick bringt, hawwe mern reiglosst. Do hot er an unsere zwee Kamin rumgscherrt un nɔrd wollt er so en krumme Betrag hewwe, dass ich en gfrogt hab, wie sich der zɔmmesetzt.