„Äm Herbschd“ – Dialekt sorgt für Begeisterung in der Kinderbrücke Baiertal

Wie lebendig und zugleich selbstverständlich Mundart für Kinder sein kann, zeigte sich bei einer besonderen Vorleseaktion in der Kinderbrücke Baiertal. In beiden Gruppen des Kindergartens standen Herbstgedichte auf dem Programm – und dies in gleich zwei sprachlichen Fassungen. Gelesen wurde aus dem Kinderbuch von Martin Kleinert, das sowohl unter dem Titel „Im Herbst“ in Hochdeutsch als auch als „Äm Herbschd“ im Baiertaler Dialekt erschienen ist. Die liebevollen Illustrationen stammen von Tanja und Raphael Baur.

Haiku-Workshop begeistert junge Dichterinnen

Vergangenen Samstag fand unser Haiku-Workshop für Kinder im Haus Conrath statt. „Sprecht ihr Hochdeutsch oder Dialekt?“ eröffnete Wendelinus Wurth fragend den spannenden Kinder-Schreibkurs und erhielt die erfrischende Antwort „Was ist Hochdeutsch?“ Die 8 bis 10jährigen jungen Dichterinnen erhielten zahlreiche Anregungen zum Schreiben von ersten Haikus und versuchten voller Begeisterung diese direkt umzusetzen. Mit Fragen wie „Wann wart ihr das letzte Mal überrascht? Wann habt ihr euch das letzte Mal geärgert? Wie hat sich das angefühlt?“ oder „Schaut aus dem Fenster, was seht ihr?“ nahm die Phantasie ihren Lauf und erste kleine Gedichte landeten (in Hochdeutsch) auf dem Papier.