Äffle & Pferdle – Kultfiguren werden Dialektbotschafter

Dialektbotschafter gekürt

Ha so ebbes, Äffle & Pferdle sinn jetz nid meh nur Kultfigure, sundern gonz offiziell d´erschdi Dialektbotschafter Bade-Württembergs.

Winfried Kretschmann und Arne Braun, flankiert von Äffle & Pferdle

Stuttgart 26. November 2025

Ministerpräsident Winfried Kretschmann überreichte den beiden am 26. November 2025 in der Villa Reitzenstein die Auszeichnung.

Der Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg in der Kategorie Dialektbotschafter wird alle zwei Jahre an Persönlichkeiten (oder Kultfiguren) verliehen, die im Licht der Öffentlichkeit ihren Dialekt selbstbewusst vertreten.

Die Kategorie Dialektbotschafter wird in diesem Jahr erstmals vergeben.

Im festlichen Saal wurde schnell klar: Hier werden keine bloßen Zeichentrickfiguren geehrt, sondern echte Publikumslieblinge, die seit Jahrzehnten tief im kollektiven Gedächtnis des Südwestens verankert sind. Dr. Martin Kistler, Vorsitzender des Dachverbands der Dialekte Baden-Württemberg, erklärte, warum der Preis ausgerechnet an Äffle & Pferdle geht: Sie stehen seit 65 Jahren im Rampenlicht, sind über Generationen hinweg Kult – und schaffen es noch immer, neue Fans zu begeistern. Was einst als Pausenfüller beim SDR begann, ist längst ein Stück Landesidentität.

Spätestens seit ihrem legendären „Hafer- und Bananenblues“, der 2016 in die Top Ten der SWR1-Hitparade schoss, sind sie endgültig im popkulturellen Hall of Fame des Südwestens angekommen. Die kreativen Köpfe hinter Äffle und Pferdle, Armin Lang Junior und Sprecher Markus Zipperle waren neben den Walk-Act-Figuren ebenfalls vor Ort.

Kretschmann betonte, dass diese Verleihung wieder ein Höhepunkt der Dialektinitiative sei. Er dankte dem Dachverband der Dialekte für seine Arbeit und bemerkte, dass natürlich etwas fehle und zwar die Dritte im Bunde. In den 80er Jahren sei Äffle und Pferdle das Kurpfälzisch schwätzende Schlabbinchen zur Seite gestellt worden. Sie wurde leider nur als Zeichentrickfigur konzipiert und konnte so nicht als Kostümfigur dabei sein. Bei diesem Preis, so Kretschmann, stünden die Botschafter Äffle und Pferdle aber stellvertretend für alle Dialekte des Landes. Und er ist sich sicher: Äffle & Pferdle werden es auch künftig schaffen, Kinder zu begeistern, Dialekt zu schwätze.