|
|
UNSERE SPRACHHEIMAT - AKTUELL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebi Mitglieder,
Summer isch's un mir hoffe, ihr hen immer e kiihls Plätzli zum Entsponne un um unsri neuschdi Nochrichte us unsrem Verein zu lese. Viel Spaß debi!
|
|
|
|
|
|
|
Lese-Tipp: „Versvergnügt“ – eine besondere Urlaubslektüre
|
|
|
|
Zum Verschenke un Selberlese:
Unser Buch mit Mundart-Kindergedichten „Versvergnügt“ ist seit Juni lieferbar und kann zum Preis von 14,99 Euro bestellt werden unter:
|
|
|
|
|
Wie´s früher war - Neue Rubrik zum Mitmachen in der Kategorie „Dialekt“
|
|
|
|
„Lumbe, Alteise, Håsefell“ – so kündigte sich der „Lumbesemmler“ mit Schellengebimmel in den 50er und 60er Jahren im Ort an. Das war die frühe Form der Mülltrennung und Wertstoffsammlung. Mit dem motorisierten Dreirad fuhren 2…3 Leute durch den Ort und sammelten Lumpen, Alteisen, Hasenfell.
|
|
In dieser neuen Rubrik wollen wir versuchen, Vergangenes dem Vergessen zu entreißen und jüngeren Leuten zu vermitteln, was man aus wenig gemacht hat und wie zufrieden man damit war oder auch sein musste. Es soll das Arbeitsleben, die Arbeit der Hausfrau, das Leben in der Familie, einfach den Alltag von vor vielen Jahren begreiflich machen.
|
Beispiel: Rheinfränkisch/Kurpfälzisch/Dossemerisch:
|
|
Wånn ä Hemm åm Kråche durchgewetzt wår, hot ma sich beholfe. Mer isch zum Schneider gånge un hot de Kråche falsch bsetze losse. Un der hot ä Stickel vum Hemm hinne unne abgetrennt un hot in neie Kråche draus gemåcht.
|
|
|
|
|
DIALECTA: Dankschee un Ussgugg
|
|
|
|
|
Die Premiere der Dialecta in Oberkirch war ein großer Erfolg. Unser herzlicher Dank gilt allen Mitgliedern, die mit großem Engagement zum Gelingen beigetragen haben, ebenso allen Besucherinnen und Besuchern, die die Veranstaltung mit Leben erfüllt haben.
|
|
|
|
|
Mit Blick auf die Heimattage Baden-Württemberg 2027 in Villingen-Schwenningen möchten wir bereits heute auf eine wichtige Änderung hinweisen: Die Heimattage finden künftig nicht mehr über das gesamte Jahr verteilt statt, sondern konzentrieren sich auf eine Veranstaltungswoche.
|
|
|
|
|
Diese Neuausrichtung wirkt sich auch auf die DIALECTA aus: Sie wird im kommenden Jahr an nur einem Tag stattfinden – am 19. Juni 2027.
|
|
Aufgrund der kleineren Veranstaltungsfläche werden leider deutlich weniger Ausstellungsstände als zuletzt in Oberkirch Platz finden. Auch das Begleitprogramm muss auf einen Tag konzentriert werden.
|
Doch auch im kompakteren Format wird die DIALECTA nichts von ihrer besonderen Atmosphäre, ihrer Qualität und der Freude an der gemeinsamen Begegnung verlieren. Wir freuen uns schon heute auf einen lebendigen und vielfältigen Tag in Villingen-Schwenningen!
|
|
|
|
|
|
|
schwätze - redde - babble / d'Kolumne
|
|
|
|
|
|
Du wersch beim Blitzmarathon verwischt. 26 Kilometer en de Stun zu schnell. E paar Tag später kriegsch en Strofzettel von 180 Euro un glei noch en Punkt in Flensburg däzu. `S isch net bloß wege dene 180 Euro.
|
|
|
|
Obwohl, wenn d’dro denksch, wie viel Eis dass d’dodäfür kaafe könntscht! Den oinde Punkt kannsch verkrafte. Der isch net so schlimm. Awer vor allem weil die Raserei für dich selwer un für annere Leit arg gfährlich werre könnt, sottsch aus dem Fehler richtich was lerne.
|
Manche Leit sage, Mensche mache Fehler, dass d’se was draus lerne. Zum Teil stimmt des schon. Awer, wo käme mer denn no, wenn mer aus jedem Fehler was lerne wotte. Ich mach soviel Fehler, do käm e aus em Lerne de ganz Tag un womöglich noch die halb Nacht gar neme raus. Fehler gmacht! Zack, pädagogische Keule raus: Was könntscht jetzt widder lerne. Wenn e aus jedem Fehler was lerne wott. Ich käm jo neme zum Verstand.
|
Außerdem: Du weisch jo gar net, was so en Fehler Guts an sich hat, a wenn d’ koi Fitzele draus lernsch. En de elfte Klass häw e en Englisch un Französisch arg viel Fehler gmacht un bin sitze bliewe. E paar Johe später bin e an mei erste Stell an de Bodesee versetzt worre. Do häw e die größte Liebe von meim ganze Lewe kenneglernt. Hätt e en de elfte Klass net so viel Fehler gmacht, aus dene wo e gar nix glernt häb, nor wär e Johr früher versetzt worre. Awer sicher net an de Bodensee. Do war koi Stell frei. Was bin ich seither froh um die viele Fehler.
|
Ich glaab, mir miese net aus jedem Fehler was lerne. Mir därfe Fehler mache, oifach weil mer Mensche sin. Un wer weiß, was aus dene Fehler werd!
|
Theodor Leonhard (Südfränkisch)
|
|
|
|
|
|
- Einmal im Quartal erscheint unser Newsletter – wir laden euch herzlich ein,
eigene Beiträge einzureichen. Ob kleine Kolumnen, besondere Dialektwörter,
Redewendungen und ihre Bedeutung, kurze Geschichten oder Gedichte,
persönliche Erinnerungen rund um Mundart – Melde dich unter:
info@unsere-sprachheimat.de
- Für die Homepage-Rubrik „Sprüche und Redewendungen“ auf unserer
Homepage suchen wir Mundart-Sprüche und regionale Redewendungen. Wer
sich beteiligen möchte, kann sich gerne melden unter info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
Ibbrigens:
Kennt ihr schon unsere Rubrik Gastbeiträge?
Dort gibt es spannende Hörbeispiele in anderen Dialekten, z.B. aus dem Erzgebirge und der Steiermark! Jetzt reinhören:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auflösung des letzten Rätsels (dieses Mal nicht erraten):
|
„Dem werri mol soi Häffele ufdecke“ bedeutet „jemanden enttarnen“.
|
|
Natürlich wartet auch diesmal wieder ein neues Dialektwort darauf, erraten zu werden. Viel Spaß beim Mitmachen!
|
Wer oder was isch e „Raffel“? Beispielsatz: „D‘ Oma het des früher als mit de Raffel gmacht.“
|
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein Mundartbuch.
|
|
|
|
|
|
19. September 2026 | „Koche uff Kurpfälzisch“ (KuK)
|
|
|
Ein Menü mit Klasse, ein Dialekt mit Charme.
Koche un babble wie de Schnawwl gewachse iss.
|
Unter der fachkundigen Anleitung von Dirk Embach entstehen kleine Häppchen und ein feines 3-Gang-Menü, begleitet von ausgewählten Weinen des Sommeliers Sascha Dittmar.
|
|
|
|
Veranstalter: Unsere Sprachheimat e.V. & VHS Badische Bergstraße e.V.
Veranstaltungsort: Adam‑Karrillon‑Schule, Weststraße 12, 69469 Weinheim
|
|
Veranstaltungszeit: 19.09.2026, 14:00 Uhr
|
|
Preis: All‑inclusive pro Person € 39,00
|
Hinweis: Die Plätze sind begrenzt – wer dabei sein möchte, sollte sich schnell anmelden
|
|
|
|
|
|
10. Oktober 2026 | Verleihung Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg in Oberkirch
|
|
|
|
|
28. November 2026 | Advends-Hoggedse in KA-Rüppurr
|
|
|
Am 28. 11. 2026 um 18:00 Uhr findet unsere diesjährige Advends-Hoggedse in Karlsruhe Rüppurr statt.
Ab 19:00 Uhr Offene Lesebühne
Veranstalter: Unsere Sprachheimat e. V.
Veranstaltungsort: Alte Post, Ettlinger Allee 9
76199 Karlsruhe-Rüppurr
|
|
|
|
|
Leider schließt unser beliebtes Stammlokal, das Restaurant Kühners in Rüppurr, seine Türen. Deshalb findet die nächste Rüppurrer Hoggedse in der Alten Post statt.
|
|
|
|
|
|
|
Informationen über weitere Veranstaltungen findet ihr auf:
|
|
|
|
|
|
|
// Unsere Sprachheimat e. V. schwätze – redde – babble
// Hintere Spitalstr. 2, 76228 Karlsruhe, Tel. 0721/ 9823658
// Vorsitz: Veronica Kerber u. Thomas Liebscher
// Sparkasse Karlsruhe; IBAN: DE37 66050101 0108377797
// Registergericht Mannheim: VR 703815
🌐 https://www.unsere-sprachheimat.de / ✉ info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
