|
|
UNSERE SPRACHHEIMAT - AKTUELL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebi Mitglieder,
bi uns isch wider ebbis los. Do kumme d´neuschdi
Nochrichte, Projekte un Termin us unsrem Verein.
Viel Spaß bim Lese!
|
|
|
|
|
|
„Versvergnügt“ – ein Gemeinschaftsprojekt voller Sprachfreude
|
|
|
|
Mit dem Buch „Versvergnügt“ hat unser Verein ein ganz besonderes Gemeinschaftsprojekt auf den Weg gebracht. Vor einem halben Jahr hatten wir – unter anderem im Newsletter – dazu aufgerufen, Mundartgedichte für Kinder einzureichen.
|
|
Zu unserer großen Freude haben sich zehn Autorinnen und Autoren beteiligt. Unser Schatzmeister Georg Kerber, Absolvent der Kunstakademie Karlsruhe, übernahm das Layout. Entstanden ist ein rund 80 Seiten starkes, modernes, spannendes, freches und liebevoll gestaltetes Mundartbuch.
|
|
|
|
|
Besonders schön - die Gedichte sind nicht nur lesbar, sondern auch hörbar: Über QR-Codes im Buch gelangt man direkt zu den passenden Audioaufnahmen der einzelnen Gedichte. Bei der Dialecta werden wir das Buch erstmals einer größeren Öffentlichkeit vorstellen.
|
|
„Versvergnügt“ ist ab Mitte Juni lieferbar und kann ab sofort zum Preis von 12 Euro (für Mitglieder versandkostenfrei) vorbestellt werden unter:
|
Der Erlös fließt in die Vereinskasse und unterstützt neue gemeinsame Projekte. Der Vorstand bedankt sich bei allen Beteiligten, die sich auf ein Freiexemplar in der Post freuen dürfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waldulmer Sagen auf der Dialecta
|
|
In Kooperation mit dem Historischen Verein für Mittelbaden e. V. und dem DDDBW präsentieren wir auf der Dialecta die Ausstellung „Sagen aus Waldulm“. Gezeigt werden wiederentdeckte Mundart-Texte von Waldulmer Schülerinnen und Schülern aus dem Jahr 1940. Die Ausstellung eröffnet einen besonderen Blick auf regionale Sprachgeschichte und macht historische Mundart-Schätze für heutige Besucherinnen und Besucher neu zugänglich.
|
|
|
|
|
Wir freuen uns sehr, dass die LBBW Stiftung unser großes Kinderprogramm Babbelbobbel LIVE auf der Dialecta_2026 unterstützt und danken herzlich für dieses wertvolle Engagement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn ich morgends uf mei Radl hopf, so gut des noch geht, mer hot jo jetzt a als Monn ons mit diefem Eistieg, un zum Oikaafe fahr, donn – konn ich noch bissl Drebble schun de Kopf schittle.
|
|
|
|
Iwwer den Vorgarde in unsere Strooß. Den Nochber kenn ich net selwer. Wahrscheins isch’s en Großkpfeder, bei der Villa un dem Grundstick. Dort sin exodische Beem gepflonzt, die nie vun unsere Vegel angsteiert werre. Unnerum nadierlich, bis neilich, war de Vorgarde pflegeleicht, also lauter Stoi dort ausgebreit. Obwohl, a so en Garde muss mer pflege. Deshalb hot die Firma Gardena en extra Mäher fer Stoigärde uf de Markt gebrocht. Mit dem Gerät konn mer die Stoi schee abschlaife und etepetete präsendiere. Gudi Idee, was monsch? Leider nur vum Whatappkanal des „Postillon“. Dem sei Ufug-Nochrichte bringe des Zeitgeischt uf de Punkt.
Awwer zrick zum Nochber: En riesiche, heißmachende Vorgade aus helle Kiesl mecht wennich Ärwet, obwohl der Besitzer Kies un Schotter heed, um en Gärtner zu beuftrage. Awwer ogsagt oder gar erlaubt sin solche Wüschte nimmi. Was hen die in dem Haus desweg geännerd? Sie hen oin kumme losse, der die Stoi abtranportiert un durch was Grienes ersetzt. Durch Rase.
Net Rollrase un net Zierrase,net Gebrauchsrase oder Blumewies sonnern – uf die Idee muss mer erschd mol kumme – Kunschtrase. Hajo des sieht super aus. So glatt un ohne kahle Stelle. Mer muss net Angschd hawwe, dass Gänsebliemlin sich druf ausbreite oder d Seichblum. Mer muss net stutze un dünge. Emese werre sich net grad dort ihr neies Königinnereich ufbaue. Hot alles sein Sinn un isch mit Verstond ausgediftelt.
Ob der Trick allerdings dem Geischd der Verordnung iwwer Verhinnerung vun Stoigärde entspricht? Do kenne sich e paar Käpsele ihr Hern verrenke. Un ich mich uffrege. Muss awwer a uffbasse, dass i des nt jedesmol mach. Sonsch isch mer s Fortradle verlaid. Ich denk liewer driwwer noch, ob vielleicht doch Katz un Hund was vun de Fläche heede, wenn sie wisse was ich mon, also wenn die mol misse. Dann misse se net in mein Vorgarde. Wenn donn demnägschd en Kunschtrase-Mähroboter driwwer- un die Katz mitfährt, konn ich lache oder heile. Un heb e neis Thema.
von Thomas Liebscher (Südfränkisch)
|
|
|
|
|
- Einmal im Quartal erscheint unser Newsletter – wir laden euch herzlich ein,
eigene Beiträge einzureichen. Ob kleine Kolumnen, besondere Dialektwörter,
Redewendungen und ihre Bedeutung, kurze Geschichten oder Gedichte,
persönliche Erinnerungen rund um Mundart – Melde dich unter:
info@unsere-sprachheimat.de
- Für die Homepage-Rubrik „Sprüche und Redewendungen“ auf unserer
Homepage suchen wir Mundart-Sprüche und regionale Redewendungen. Wer
sich beteiligen möchte, kann sich gerne melden unter info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
Sprachperlen-Rätsel
Was bedeutet im Südfränkischen der Ausspruch:
„Dem werri mol soi Häffele ufdecke“ ?
Schreibt uns bis zum 01.07.2026 an info@unsere-sprachheimat.de.
|
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein Mundartbuch.
Auflösung des letzten Rätsels:
|
Ummekärchle bedeutet umherfahren - gewonnen hat Bernd Rau aus Ettlingen. Herzlichen Glückwunsch!
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Juni 2026
„Alles Guude, Brusl!“ - Mundart in Texten und Musik
|
Anlass ist der Geburtstag der Stadt, die 1050 Jahre alt wird.
|
|
Mit dabei sind die Liedermacher Charly Weibel (Reilingen), Christoph Merkel (Durlach und Forbach), die Autorin Brigitte Köck (Bruchsal), der Karlsruher Autor Bernd Siemers und die Kabarettistin Sabine Essinger aus Besigheim, aber mit engen Verbindungen zu Brusl.
|
|
|
|
|
|
|
Moderiert wird der Abend von Thomas Liebscher.
|
Veranstalter:
Stadtbibliothek Bruchsal in Kooperation mit dem Heimatverein Kraichgau und
Unsere Sprachheimat e. V.
|
Anmeldungen aus Kapazitätsgründen erforderlich per
E-Mail: stadtbibliothek@bruchsal.de
oder telefonisch unter Tel. 07251 / 79-310 oder -311
|
Wann: Mittwoch, 10.06.2026, von 19:00 - 21.30 Uhr
Wo: Stadtbibliothek Bruchsal, Am alten Schloss 4, 76646 Bruchsal
|
|
|
|
|
|
13. Juni 2026
|
MUNDARTSCHACH in Wiesloch-Baiertal
|
|
|
|
Diese Veranstaltung ist für Anfänger und Fortgeschrittene, für Jung und Alt.
Alle, die gerne Schach erlernen oder spielen möchten. Hier werden zunächst die Grundzüge spielerisch auf Mundart erklärt und im Anschluss gegen andere Teilnehmer getestet.
|
Wir werden die Gangart der Figuren erklären, gemeinsam eine Partie nachspielen, Übungen machen und zum Abschluss die Möglichkeit für freie Spiele haben.
Eintritt frei!
Voranmeldung unter: Anmeldung Mundartschach
|
Schachclub 1926 Wiesloch / Schachfreunde Baiertal e. V. in Kooperation mit Unsere Sprachheimat e. V.
|
|
Wann: Samstag, 13.06.2026, von 17:00 - 19:00 Uhr
|
Wo:
Bürgerhaus Baiertal / Großer Saal,
Schatthäuser Straße 12, 69168 Wiesloch-Baiertal
|
|
|
|
|
|
|
Informationen über weitere Veranstaltungen findet ihr auf:
|
|
|
|
|
|
|
// Unsere Sprachheimat e. V. schwätze – redde – babble
// Hintere Spitalstr. 2, 76228 Karlsruhe, Tel. 0721/ 9823658
// Vorsitz: Veronica Kerber u. Thomas Liebscher
// Sparkasse Karlsruhe; IBAN: DE37 66050101 0108377797
// Registergericht Mannheim: VR 703815
🌐 https://www.unsere-sprachheimat.de / ✉ info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
