|
|
|
UNSERE SPRACHHEIMAT - AKTUELL
|
|
|
|
|
|
G'wirzd mit allerlei Mundart.
|
|
|
|
|
Liebe Mitglieder,
|
in unsre neischde Nochrichde dud mer schbidzemäßich’s erfahre.
Zudem probiere m’r en Bligg uff des, was komme dud un wolle eich so uff d’Eraaignis vorberaaide.
|
Auge uff un dann viel Freid beim Lese!
|
|
|
|
Was für ein Grund zur Freude!
|
Unsere Mitglieder erfolgreich beim „De gnitze Griffel“
|
|
|
|
|
Gleich 7 Mitglieder unseres Vereins haben beim traditionsreichen Mundartwettbewerb „De Gnitze Griffel“ des Arbeitskreises Heimatpflege im Regierungsbezirk Karlsruhe hervorragende Platzierungen erreicht.
|
Wir gratulieren herzlich und freuen uns schon jetzt riesig auf die feierliche Übergabe der Preise. Prämiert und ausgezeichnet wurden:
|
Charly Weibel aus Reilingen wird für sein selbstkomponiertes Lied „Glockespiel“, eine berührende Hommage an Joy Fleming, mit dem 1. Preis Sparte Lied ausgezeichnet.
|
|
Michael Köhler aus Ettlingen erhält für sein kunstvoll-erotisches Gedicht „Schadde_amourelle“ den 2. Preis in der Sparte Lyrik.
|
|
Rainer Iben aus Ettlingen überzeugt mit seiner Prosa „Piepserei“ und bekommt einen 3. Preis.
|
|
Bernhard Lorenz aus Neckarbischofsheim wird für sein Lied „Die Fraue vunn Bade“ mit dem 3. Preis in der Sparte Lied ausgezeichnet.
|
|
Veronica Kerber aus Karlsruhe wird für ihr Gedicht „Karlsruh Hbf“ mit einem 3. Preis in der Sparte Lyrik geehrt.
|
|
Irmtraud Bernert aus Linkenheim-Hochstetten erhält für ihre Geschichte „Gebabbelt wie e Buch“ ein Lob der Jury.
|
Günter Auch aus Kraichtal wird für sein Lied „Erinnarunga“ mit einem Lob der Jury bedacht.
Wer live dabei sein möchte: Die Preisverleihung findet im Rahmen einer großen Mundartgala am Samstag, 11. Oktober, in Weinheim statt – alle prämierten Werke werden dort zu hören sein.
Kostenlose Eintrittskarten gibt es beim Arbeitskreis Heimatpflege (E-Mail: heimatpflege@rpk.bwl.de, Telefon: 0721 / 926-2326, erreichbar Dienstag bis Freitag).
|
|
|
|
|
|
- - DIALECTA 2026 - Mundart verbindet - -
|
|
|
|
|
|
... und wir sind ein Teil davon!
|
Vom 26. bis 28. Juni 2026 sind wir bei der grenzüberschreitenden Mundartmesse DIALECTA in Oberkirch dabei – ein neues Forum für alle, die sich für Dialekt, Sprachvielfalt und kulturelle Identität einsetzen.
|
Die Messe ist für uns mehr als nur eine Auftrittsmöglichkeit - sie ist eine Gelegenheit, die fränkischen Dialekte unseres Vereinsgebiet hörbar zu machen und ihre Sichtbarkeit im Land zu stärken.
|
|
Wer mit einem eigenen Beitrag mitmachen möchte, kann sich noch bis zum 14. September 2025 anmelden! Gerne können sich auch Mundartschaffende zusammenschließen und gemeinsam einen Programmpunkt anbieten.
|
|
|
|
26.-28. Juni 2026 – Mundartmesse DIALECTA – Mundart verbindet Veranstalter: DDDBW und Stadt Oberkirch Ort: Erwin-Braun-Halle Oberkirch
|
|
|
|
|
|
|
|
Gebabbel un Gebrumm bei den Heimattagen
Baden-Württemberg in Weinheim
|
|
|
|
Am 19. Juli feierte Unsere Sprachheimat eine besondere Premiere:
Zum ersten Mal war der junge Verein bei den baden-württembergischen Heimattagen vertreten. Gemeinsam mit dem Dachverband der Dialekte Unter dem Titel „Kurpfälzer Gebabbel und Gebrumm“ boten Anton und Ursula Ottmann als wortgewandtes Frühstücks-Duo, Liedermacher Charly Weibel mit Songs aus der Kurpfalz und Entertainer Arnim Töpel ein unterhaltsames und anspruchsvolles Dialektprogramm.
|
Vor rund 130 Gästen wurde zweieinhalb Stunden lang gesungen, geschwätzt, gebabbelt, gelacht und gelauscht – ein gelungener Auftritt, der in Weinheim Lust auf mehr gemacht hat.
Herzlichen Dank an unsere Mitglieder Ursula, Anton und Charly!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In der zurückliegenden Mitgliederversammlung wurde der 48jährige Martin Kleinert aus dem kurpfälzischen Wiesloch-Baiertal einstimmig als neuer Beisitzer in den Vorstand gewählt.
Martin (Maddin) Kleinert ist großer Fan von guten Texten. Je witziger, nachdenklicher, ergreifender oder tiefgründiger, desto besser. Hin und wieder versucht er sich selbst daran.
Seit vielen Jahren schreibt er für verschiedene Anlässe in Mundart oder auf hochdeutsch, davon regelmäßig die über die Ortsgrenze hinaus beliebte Baiadla (Baiertaler) Kerwered.
Mundart ist für ihn dialektübergreifende Gemeinsamkeit, Heimat, ein Türöffner, verbindend und ein gutes Gefühl.
Aus seinem Fundus haben wir diese Textpassagen:
|
|
|
|
|
Schwädzd zweesprachig und ihr wärd sehe
|
ma kann eich donn viel bessa vastehe.
|
|
Ich schaff uffm Omt unn heb viel mid de Leid zu du
|
ihr sachd wahrscheinz Kundekontakt dodezu.
|
|
Schwädz ich hochdeitsch, des kann ich eich sache
|
wärre viel Gschpräche lauter, unfreindlich unns kumme Klache.
|
|
Schwätz ich awwa wie gewohnt beschdes kurpfälzisch
|
kann ich ausredde, die horche zu unn s gibt soford n reine Disch.
|
|
Die märke glei des ischs selwe wassa schreibt unn wassa vazehld
|
awwa so wie ders sechd ischs so, dass mas vastehd.
|
|
De Dialekt zeigt, des isch ohna vunn uns, der isch vunn hier
|
der ghert dezu, der isch wie mir.
|
|
Unsa Sproch kann ma fiehle, ma isch dahäm
|
wenn ich die irgendwu hear, wie isch des schän.
|
|
Lieber Maddin, wir freuen uns sehr über deine Bereitschaft im Vorstand mitzuarbeiten und freuen uns auf gute Zusammenarbeit mit dir!
|
|
|
|
|
|
- Das Künstlerverzeichnis auf unserer Homepage steht allen Mitgliedern offen! Hier könnt ihr euch vorstellen und von euch erzählen. Also MITMACHE un IDRAGE! Auch freuen wir uns über Gedichte für unsere Poesie-Ecke. Oder möchtest du gerne einmal eine Kolumne beitragen? Melde dich unter: info@unsere-sprachheimat.de
- Für unsere Kinderseite Babbelbobbel www.babbelbobbel.de freuen wir uns über Beiträge in Mundart, z. B. Geschichten und Sagen, traditionelle oder moderne Verse und Abzählreime, Gedichte für Kinder.
Wenn du dich beteiligen möchtest, melde dich unter info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
Immer die Hemmer
Kummt in Månn ins Haushaltswaregschäft un fregt: „Hett ehr Hemmer?“
Dodruff der Verkaifer: „Hemmer hemmer nät, awwa Hemmer hemmer.“
(Eingeschickt von Willi Dehoust)
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprachperlen-Rätsel
Wer oder was ist ein RADLRUDSCH?
Schreibt uns bis zum 20.09.2025 an info@unsere-sprachheimat.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein handsigniertes Mundartgedicht von einem „Überraschungspoeten“ oder einer "Überraschungspoetin".
Auflösung des letzten Rätsels: Ein „SUMMERVEEGELE“ ist im Oberrhein-Alemannischen ein Schmetterling.
|
Gewonnen hat Diana Leibersperger aus Forst.
|
|
|
|
|
|
Neue Mitglieder
Herzlich begrüßen dürfen wir:
|
|
Theodor Leonhard, Pforzheim
|
Inge und Martin Schäfer, Walldorf
Stefan Unser, Malsch
Angela und Hubert Weber, Ettlingen
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Oktober 2025 um 19.00 Uhr
Preisverleihung Gnitzer Griffel
|
Wo: Stadthalle Weinheim, Birkenauer Talstraße 1, 69469 Weinheim
|
|
|
|
|
|
29. November 2025
|
Gemeinsames Beisammensein zum Schwätze, Redde, Babble und einer offenen Lesebühne in der es nicht nur um weihnachtliche Beiträge geht.
|
|
|
|
Wann: Samstag, 29.11.2025, 17:30 Uhr
Wo: Kühners Wirtshaus, Rastatter Str. 23, 76099 Karlsruhe-Rüppurr
|
|
|
|
|
Informationen über weitere Veranstaltungen findet Ihr auf
|
|
|
|
|
|
|
// Unsere Sprachheimat e. V. schwätze – redde – babble
// Hintere Spitalstr. 2, 76228 Karlsruhe, Tel. 0721/ 9823658
// Vorsitz: Veronica Kerber u. Thomas Liebscher
// Sparkasse Karlsruhe; IBAN: DE37 66050101 0108377797
// Registergericht Mannheim: VR 703815
🌐 https://www.unsere-sprachheimat.de / ✉ info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
