|
|
|
UNSERE SPRACHHEIMAT - AKTUELL
|
|
|
|
|
|
Diesmol g'wirzd mit allerlei Mundart ...
|
|
|
|
|
|
Liebe Mitglieder,
|
... es grünt und blüht allenthalben. Eine Zeit des Aufbruchs und des Neubeginns.
Unser aktueller Newsletter nimmt diese Motive auf und stimmt Euch ein auf die kommenden Aufgaben und Ereignisse.
Viel Freude beim Lesen.
|
|
|
|
- - - Neues aus dem Verein - - -
|
|
|
Bei der Mitgliederversammlung am 29.3.2025 in Rheinsheim wurden drei Ämter wieder besetzt.
Die Mitglieder bestätigten einmütig Thomas Liebscher als Co-Vorsitzenden. Er war vom Vorstand schon zwischenzeitlich berufen worden, um die Vereinsführung satzungsgemäß zu besetzen.
|
Zum neuen Beisitzer, anstelle von Liebscher, wurde Martin Kleinert aus Wiesloch gewählt. Als zweiten Kassenprüfer bestellte die Versammlung Michael Köhler aus Ettlingen.
Der Kassenbericht von Georg Kerber dokumentierte eine gute Finanzlage, Roland Leibersperger bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung und der gesamte Vorstand wurde entlastet.
Veronica Kerber dankte auch den ausgeschiedenen Vorsitzenden für ihre Aufbauarbeit im Verein.
|
|
|
|
(von links nach rechts: Michael Köhler, Heidi Ströbel, Thomas Liebscher, Bernd Siemers, Veronica Kerber, Roland Leibersperger, Rosie Müller, Charly Weibel, Martin Kleinert, Wolfgang Müller, Georg Kerber)
|
|
|
|
|
|
|
|
Drei Amsle
danze im Kreis.
|
|
D Katz sunnt sich ufm Holzstapel.
|
|
Im Efeu raschelt de Zaunkeenig.
|
|
Mer freit sich, es geht was,
|
|
Drauße sei isch jetzt widder drin.
|
Un e Erlebnis.
Nix Scheeners wie en Garde
|
Un sei er noch so kloi.
Uf jeden Fall bisch net alloi.
|
widder sehe und heere:
Schmetterling
|
|
|
|
|
|
Gedichte von Thomas Liebscher
|
|
|
|
|
|
|
- - - Der Dachverband der Dialekte präsentiert Literaturwettbewerb live - - -
|
|
|
Das „Kurpfälzer Drabble Battle“ -
Deine Stimme zählt!
|
|
|
Beim „Kurpfälzer Drabble Battle“ des Dachverbands der Dialekte BW
- 24.5.2025 / 18:00 Uhr - Holzwurm-Theater im a 2, Hopfenstr. 4
69469 Weinheim
erwartet euch kein klassischer Literaturabend, sondern ein lebendiger Wettstreit in Mundart. Die Besonderheit: Ihr, liebes Publikum, bildet die Jury. Ihr entscheidet, welche Texte überzeugen, berühren oder einfach in Erinnerung bleiben.
|
|
Mundart bringt Menschen zusammen – über Generationen hinweg. Genau das spiegelt sich auch in den Teilnehmenden wider: Sie sind zwischen 20 und 80 Jahre alt und zeigen, wie vielfältig, lebendig und zeitgemäß unsere Dialekte sein können.
|
|
Diese Veranstaltung ist für alle Generationen gedacht – für Familien, Sprachliebhaber und alle, die sich für regionale Kultur interessieren. Humorvolle Texte sind möglich, tiefgründige ebenso – lasst euch überraschen.
|
Seid dabei, wenn Literatur auf Mundart trifft – und gebt eure Stimme ab.
|
|
Jetzt Karten sichern (für die Mitglieder von Unsere Sprachheimat ermäßigt) – ich freue mich auf Euch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... für unsere Kinder-Homepage Babbelbobbel liebevoll erzählte, kindgerechte Sagen aus eurer Heimat – gesprochen in eurer jeweiligen Mundart.
|
Habt ihr eine schöne Sage im Kopf, die sich für Kinder eignet? Dann nehmt sie gerne als Tonaufnahme auf und stellt sie uns zur Verfügung. Ob berührend, spannend oder geheimnisvoll – wir freuen uns auf eure Beiträge, die Kindern unsere Dialekte auf spielerische Weise näherbringen!
|
Lasst alte Geschichten lebendig werden – mit eurer Stimme und in eurer Sprache.
|
Bei Fragen oder für technische Unterstützung stehen wir euch gerne zur Seite.
Melde dich unter:
info@babbelbobbel.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vor Nachdfreeschd du nie sicher bisch,
b’vor d’Kald Sophie erschd voriber isch!
|
So dud e alde Baureregel vor me meegliche Weddereraaignis im Mai warne, de sognannde finf Eishaaliche.
De vier Eismänner, landsmannschafdlich a „Geschdrenge Herre“.
Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius.
|
|
|
|
D’Sophia, d’Kald Sophie, had mer schbäder dann noch dezugfigd, weil d’Kaldlufd aus em Norde als Verschbädung ghadd had.
Wie’s bei Fraue hald meeglich isch. Alle sin jo d’Namensdäg von kaddholische Haailiche un Märdyrer. Jedzerd had abber heid „Kalte Sofie“ noch e ganz e annere Bedeidung.
Z’Freiburg kannsch in eme ganz bschdimmde Lokal e „Weiße odder e Rode kalde Sofie“ schlirfe. Geeisder Weisswei oder Rodwei mid bsonnere Zudade. Neideidsch isch des en Slushie, frei ibbersedzd Schneemaddsch. Mer kennd a Wassereis sage.
Bei ibbermäßichem Genuss dud do dann e annere alde Baureregel gelde, d’Kald Sophie machd alles hi!
Die Wedderregle hen d’Leit aus Erfahrung uffgschriebbe, was se im aaigene Gaarde odder uff em Agger hen erlebe misse, in unserm Fall ebe alles verfrore!
A de Siebbeschläfer, d’Hundsdag odder d’Schoofskälde hen so e ganz e bsonnere Bedeidung in dere versuchde Weddervorhersag.
Do gehd abber ned immer alles uff de Dubfe, so wie ebe isch kald odder haaiß.
Nadur isch Nadur, do isch alles meeglich.
Mol schdimmd’s, mol verschiebd sich’s, mol isch gar nix. Abber eischdelle musch de hald druff, also grichd sei, wenn meeglich. Alles had do sei Sinn.
Abber bei, krähd de Hahn uff em Mischd, dann ännerd sichs Wedder odder ‘s bleibd wie ‘s ischd!
Do bedeid die Vorhersag soviel wie, essed eier Deller leer, dann gebbd’s schee Wedder!
|
|
|
|
|
von Bernd Siemers, Brigandedeidsch / Karlsruhe
|
|
|
|
|
|
- Das Künstlerverzeichnis auf unserer Homepage steht allen Mitgliedern offen! Hier könnt ihr euch vorstellen und von euch erzählen. Also MITMACHE un IDRAGE! Auch freuen wir uns über Gedichte für unsere Poesie-Ecke. Oder möchtest du gerne einmal eine Kolumne beitragen? Melde dich unter: info@unsere-sprachheimat.de
- Für unsere Kinderseite Babbelbobbel www.babbelbobbel.de freuen wir uns über Beiträge in Mundart, z. B. Geschichten und Sagen, traditionelle oder moderne Verse und Abzählreime, Gedichte für Kinder.
Wenn du dich beteiligen möchtest, melde dich unter info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprachperlen-Rätsel
Wer oder was ist ein SUMMERVEEGELE ?
Schreibt uns bis zum 20.05.2025 an info@unsere-sprachheimat.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein handsigniertes Mundartgedicht von einem „Überraschungspoeten“ oder einer "Überraschungspoetin".
Auflösung des letzten Rätsels: Ein „BUMBRICH“ ist im Südfränkischen ein Kunstwein (Zibebebumbrich).
|
|
|
|
|
|
Mundarten bewahren und stärken
- Dialektinitiative für BaWü
|
|
|
|
|
|
|
Neue Mitglieder
Herzlich begrüßen dürfen wir:
|
Dr. Robert Determann, Ettlingen
Berthold Kracke, Grendelbruch
Volker Ebendt, Grötzingen
Günter Auch, Kraichtal
|
|
|
|
|
|
8. Mai 2025
Mundartlesung auf dem Harald-Hurst-Plätzle in Ettlingen
|
Wann: Donnerstag, 8.5.2025, ab 16:00 Uhr
|
Wo: Harald-Hurst-Plätzle, Albseite Kirche St. Martin,
Kirchplatz 1, 76275 Ettlingen
Bei Regen findet die Veranstaltung im Asamsaal des Schlosses statt.
Eine Veranstaltung des Kulturamts Ettlingen in Kooperation mit den Mundartfreunden Ettlingen
Eintritt frei!
|
|
|
|
|
|
19. Juli 2025
Kurpfälzer Gebabbel un Gebrumm
|
|
Unterhaltsames Programm von und mit Arnim Töpel, Anton & Ursula Ottmann und Charly Weibel. Mit einem Experteninterview zu Einstellungen und Klischees beim Thema Mundart und Dialekt
|
|
|
|
Wann: Samstag, 19.7.2025, 15:00 Uhr
Wo: Schlosshof Weinheim, Obertorstraße 9, 69469 Weinheim
Veranstaltet vom Dachverband der Dialekte Baden-Württemberg in Kooperation mit Unsere Sprachheimat e.V.
|
Mitglieder von Unsere Sprachheimat e.V. erhalten über reservix ermäßigte Eintrittskarten (Option „Ermäßigt“ auswählen): Vorverkauf über reservix
|
|
|
|
|
Informationen über weitere Veranstaltungen findet Ihr auf
|
|
|
|
|
|
|
// Unsere Sprachheimat e. V. schwätze – redde – babble
// Hintere Spitalstr. 2, 76228 Karlsruhe, Tel. 0721/ 9823658
// Vorsitz: Veronica Kerber u. Thomas Liebscher
// Sparkasse Karlsruhe; IBAN: DE37 66050101 0108377797
// Registergericht Mannheim: VR 703815
🌐 https://www.unsere-sprachheimat.de / ✉ info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
