|
|
|
|
UNSERE SPRACHHEIMAT - AKTUELL
|
|
|
|
|
Diesmol g'wirzd mit allem ...
|
|
|
|
Liebe Leser*innen,
... de Friihling isch do un 's Abrille-Wedder isch e rechds Uff un Ab,
so wie 's Lewe hald a.
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Lesen ...
|
|
|
|
Herzliche Einladung an alle Interessierte zum:
|
|
|
Nähere Informationen zur Anmeldung unter Veranstaltungstipps ...
|
|
|
|
|
|
|
|
09. März 2024 - Mundartabend in Neckarbischofsheim
In Neckarbischofsheim (Rhein-Neckar-Kreis) präsentierte „Unsere Sprachheimat“ am
9. März 2024 zwei Stunden üppige Dialektkunst aus Baden und dazu Happen von Informationen über die Mundarten zwischen Schwarzwald und Odenwald.
|
|
Eine gute Resonanz und hohe Teilnehmerzahl zeigten das Interesse an der Mundart und am Verein. Das Engagement aller Beteiligten und die Freude an der Zusammenarbeit konnte man deutlich spüren. Mit Rockmusik, Szene, Wortspiel oder
|
Gitarrenvirtuosität präsentierten sich zahlreiche Mundartkünstler aus dem Mitgliederbereich und dem Vorstand, die sich ehrenamtlich bereit erklärt hatten, den Abend zu gestalten.
|
|
|
|
|
|
13. April 2024 - Vereinsmesse Neckarbischofsheim
|
Unsere Sprachheimat e. V. beteiligte sich auch an der ersten Neckarbischofsheimer Vereinsmesse. Unsere Vorsitzende Elfi Neubauer-Theis betreute den liebevoll hergerichteten Infostand.
|
|
|
|
|
Die Besucher/innen unseres Standes erzählten meist spontan von ihren eigenen Erfahrungen in der Schule, die sie mehr oder weniger zwang, den Dialekt zugunsten der Hochsprache zu vernachlässigen.
|
|
|
|
|
Die meisten waren erstaunt zu erfahren, dass es einen Verein gibt, der sich der Förderung der Mundart widmet.
|
|
Zum zweiten Mal konnten wir uns im südfränkischen Sprachraum sichtbar machen und so unseren Bekanntheitgrad steigern. Durch den direkten Kontakt mit Besuchern konnten Fragen beantwortet und Informationen aus erster Hand vermittelt werden. So können wir unseren ersten Messestand als einen schönen Erfolg verbuche
|
|
|
|
|
|
|
|
Dialekte sind für Kinder von unschätzbarem Wert: sie tragen nicht nur zur kulturellen Identität bei, sondern fördern auch die kognitive Entwicklung, stärken das Verständnis für Vielfalt und Unterschiede in unserer Sprache und Kultur.
|
Unsere Kinderseite ist am Start!
Unter dem Motto „Spielend den Dialekt entdecken“ erwarten dort Groß und Klein Spiele, Lieder, Reime, Geschichten und vieles mehr. Wir legen großen Wert darauf, dass die Nutzer die Möglichkeit haben, die Dialekte "Unserer Sprachheimat" auch zu hören.
|
|
Neugierig geworden? Guck vorbei auf:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„Zwaai waaiche Aaier in aainere Raaih uff de Kaaiserschdrooß“!
|
|
Ned emol Schbroochwissenschafdler:inne wisse als, dass des de Laaidschbruch fir Brigande un Brigandinne isch. So haaißd mer nemmlich selle, wo do gebore sin. Noch viel wenicher kenne s‘en fir ‘s Karlsruher Ohr jemols richdich uffsage. Do machd de Ton d‘Musich. Do dud en Aaihaaimische ganz glar mergge, der odder die isch a von do. Des kannsch ned schdudiere. Abber a mir, wo do uff d’Weld komme sin, hen e Problemle.
|
Midde durch unsern Schbroochraum ziegd sich e usichdbare Grenz, uff de anner Seid werd ‘s Aai zum Oi, also aus zwaai werd zwoi. Ich leb uff de Aaierseid! Brigande sin m‘r abber alle!
Im dägliche Umgang midenanner dusch noch ebbes feschdschdelle, ‘s werd beim Schwädze an Weerder gschbard. „So e Blooder“ haaißd nix Anner‘s wie „Gugg mol selle do, die isch abber saumäßich gud beienanner“, also gud durch de Winder komme!
|
Un wer denggd’n scho, dass bei „Lass se renne“ ned nur d’ Freindin g’maaind sei kann, sonnern a e Maschin.
Wenn bei uns ebber mid ebbes ned schnell gnug ferdich werre dud, dusch aaifach frooge: „Schloofsch“! Un uff de Hiweis „Dummel de e bissle“, kannsch dann als Redurkudsch gsagd griege „Dummel numme du de“ un „Hald se jo“, also dei Labb!
Mid dir bin e sowieso ferdich. Mei Alde had m’r gsagd, dass du re des gsagd habbe dusch, wo ich d‘r gsagd habbe du, des werd derre abber ned gsagd! „So e aaidermliche Dingere! Wo ich derre doch ausdrigglich gsagd habbe du, des wird dem abber ned gsagd, was ich d’r gsagd habbe du“!
|
|
- Des war Brigandedeutsch ... vom Bernd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wäscherinnenlauf Bulach - Brauchtum/ Historisches
Anlässlich des dreihundertsten Geburtstags, anno 2015, der Stadt Karlsruhe, ist in Bulach, für Einheimische „Bulich“, der Wäscherinnenlauf ins Leben gerufen worden.
|
|
In dem über achthundert Jahre alten heutigen Stadtteil haben früher die Frauen ein wenig etwas nebenher verdient oder auch verdienen müssen, um mit ihren Familien besser über die Runden zu kommen.
|
So wurde die Idee geboren, sie könnten den Familien aus der vor der Haustür liegenden Stadt die Wäsche waschen. In Bulach entstanden eine große Zahl von Wäschereien, in denen im Nebenerwerb die Haushaltskassen aufgebessert wurden.
A d’Alb, des isch der Bach, wo Bulich von Beierte drenne dud, had do e große Roll gschbield. Denn wie haaißd’s so schee, Wasser isch zum Wäsche do! Un ned nur de Keerber, sonnern a des, was mer aziege du un in was m’r drinliegge odder uns abdroggne dun.
|
|
|
|
|
|
|
Bild: Wäscherinnenbrunnen, Bulach / (c) Bernd Siemers.
|
|
|
|
An die fleißigen Wäscherinnen erinnert aber nicht nur der Lauf, sondern auch ein Brunnen mit einem „Wäschweib“ an einem großen Waschzuber. Sicher nicht einfach diese Arbeit in allen Jahreszeiten zu erledigen. Von der Verschmutzung der Wäsche ganz zu schweigen.
Eine Besonderheit ist auch noch, der Ort, wo früher die Wäsche in der Alb gespült worden ist. Über ihm verläuft die Südtangente im Edeltrudtunnel.
Nach deren Fertigstellung stellte man fest, dass die Busse der Verkehrsbetriebe Karlsruhe für die dabei gebaute Unterführung, die Bulach und Beiertheim verbindet, zu hoch waren, um sie zu passieren. Diese Durchfahrt heißt deshalb im Volksmund das „Bulicher Loch“.
Ob man das einen Schildbürgerstreich nennen darf?
|
|
|
|
|
|
- Kennt ihr schon unsere neue Rubrik „Mundart-Poesie“ auf unserer Homepage? Schicke uns deine schönsten Mundartgedichte und sei Teil unserer kreativen Gemeinschaft! Gerne auch mit Sprachaufnahme.
- Für unsere Kinderseite Babbelbobbel www.babbelbobbel.de freuen wir uns über Mundartgedichte, Reime, Witze und sonstige Einsendungen, die zu den Rubriken der Homepage passen. Einsendungen gerne an veronica.kerber@unsere-sprachheimat.de
- Falls Ihr Interesse habt, den Verein als aktives Mitglied bei Veranstaltungen zu unterstützen, lasst uns das bitte wissen.
Am besten signalisiert ihr uns dieses, indem ihr euch in unserer Künstler- datenbank auf der Homepage eintragt!
Auch wer noch nie auf einer Bühne stand und sich einmal ausprobieren möchte, ist bei uns herzlich willkommen.
|
|
|
|
|
Sprachperlen-Rätsel
Wer oder was ist ein „Bumbelesbadscher“?
Schreibt uns bis zum 31.05.2024 an info@unsere-Sprachheimat.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein handsigniertes Mundartgedicht von einem „Überraschungspoeten“ oder einer "Überraschungspoetin".
|
Auflösung des letzten Rätsels : Gefragt wurde nach dem Wort „Allmoi“.
Damit wird ein Mensch bezeichnet der alles für sich haben möchte und nicht an andere denkt. Vor allem beim Essen. Bedeutet also wörtlich: alles ist mein. Gewusst hat das Diana Leibersperger. Sie hat ein handsigniertes Mundart Gedicht von Petra Rieger-Bühler, Autorin aus Karlsruhe, gewonnen.
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungstipps
23.04.2024
|
Online-Event: Kulturlounge der Kultur Region Karlsruhe und Unsere Sprachheimat e. V. „MundArt Apéro mit Brigandedeutsch“. Beginn 18 h.
Bitte bis zum 22.04.24 eine formlose Anmeldung an: kultur@region-karlsruhe.de mit dem Betreff: 16. Kulturlounge. Ihr erhaltet dann den Zugangslink zur Veranstaltung. Die Teilnahme ist kostenlos.
|
Mitgliederversammlung des Dachverbands der Dialekte Baden-Württemberg.
10 - 13 h Landratsamt Waiblingen. Näheres demnächst in unserem Terminkalender.
|
|
Informationen über weitere Veranstaltungen findet Ihr auf
|
|
|
|
|
|
// Unsere Sprachheimat e. V. schwätze – redde – babble
// Hintere Spitalstr. 2, 76228 Karlsruhe, Tel. 0721/ 9823658
// Isabell Arnstein, Veronica Kerber, Elfi Neubauer-Theis
// Sparkasse Karlsruhe; IBAN: DE37 66050101 0108377797
// Registergericht Mannheim: VR 703815
🌐 https://www.unsere-sprachheimat.de / ✉ info@unsere-sprachheimat.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
